Написал обращение в центральный офис в Германии. Привожу ответ.

Sehr geehrter Herr Verezhak,
vielen Dank f uuml;r Ihre Emailanfrage.
Wir bedauern, dass es zu einem Problem mit einem Produkt aus unserem Hause gekommen ist.
Auf der Flasche (Etikett) gibt es ein Vermerk: Sch auml;dlich f uuml;r Mikroorganismen, mit langfristiger Wirkung.
Unter diese Mikroorganismen z auml;hlen: Schnecken, Garnelen und andere Wirbellose.
Das EHEIM Algozid beinhaltet den Wirkstoff Kupfersulfat (s. Etikett).
Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verf uuml;gung.
Mit freundlichen Gr uuml; szlig;en/Yours faithfully
Ihr EHEIM Service-Team

Перевод от Гугл.

Спасибо за ваш запрос по электронной почте.
Мы сожалеем, что возникла проблема с продуктом нашей компании.
На флаконе (этикетке) есть примечание: Вредно для микроорганизмов, с долгосрочными последствиями.
К таким микроорганизмам относятся: улитки, креветки и другие беспозвоночные.
EHEIM Algozid содержит активное вещество сульфат меди (см. Этикетку).
Для дальнейших вопросов мы в вашем распоряжении.
С уважением, С уважением
Ваша команда обслуживания EHEIM

Так что можете спокойно добавлять в описание что вредно улиткам и другим беспозвоночным. И наверно стоит этикетку тоже переводить, а не только рекламу с сайта производителя.

Рейтинг: [5 из 5 звезд!]

Вам нужно авторизоваться.

5

Вам нужно авторизоваться.